菲利普王子遇见了既无魅力又无美貌的伊沃娜,王子为了挑衅自然法则宣布伊沃娜是他的未婚妻并带回王宫,她那哑然的,受惊的存在使得整个王宫变成了孕育“怪物”的温床,每一只“怪物”都梦寐以求地想要杀死令人难以忍受的伊沃娜……“夸张与癫狂”,“梦幻与荒谬”,一场愚昧的闹剧肆谑窜行在夏日的海风中。如同波兰当代文豪维托尔德·贡布罗维奇所说的:“我是马戏团、抒情性、诗、恐怖、打群架、游戏,您要再增添点什么称呼都随您的便。”我们将带来一个浪漫怪诞的故事,但与以往的爱情童话所不同,这将是一场有些“痒痒”,有些“痛感”,有些“滑稽”进而“悲怆”的挑战,那些荒谬的真实,灿烂与炙热,所有一切都将在阴郁淡漠的伊沃娜眼中融化殆尽……
Prince Philip meets Ivona, who lacks charm and beauty. Declaring her his fiancée as a challenge to nature, he brings her to the palace, which then becomes a haven for "monsters" wanting her dead. "Exaggeration and madness", "dream and absurdity", a foolish farce runs wild in the summer sea breeze. As the contemporary Polish literary giant Witold Gombrowicz said, "I am a circus, lyricism, poetry, horror, gang war, and games. You can call me whatever you want." We will bring a romantic and grotesque story, but unlike previous love fairy tales, this will be a challenge that is somewhat "ticklish", somewhat "painful", somewhat "funny" and then "tragic". Those absurd realities, radiance, and passion, everything will melt away in the gloomy and indifferent eyes of Iwona.
鱼刺公主
Princess Fishbone
CAST
演职人员
06/22 - 06/24
110分钟
北岸礼堂
INFO & CREDITS
演出信息
演出单位:杨婷戏剧工作室
Troupe: Yangting Theater Studio
演出日期:
Performance Date:
2024/6/22: 19:30
2024/6/23: 19:30
2024/6/24: 19:30
演出地点:北岸礼堂
Venue: The North Coast Chapel
演出时长:110 分钟
Performance duration: 110 minutes
原著:维托尔德·贡布罗维奇
导演:杨婷
舞美设计:谷旻雯
灯光设计:郭扬威风
服装设计:左環羽
音乐创作/执行导演:李鲁卡
音响设计:王志续
化妆造型设计:李昱葶
音响控制:周晨
化妆造型:王艳
舞台监督:王宇翔
导演助理:何玉祯
演员:杨雪、李运佳、常进、赵红薇、李鲁卡、李雪 、王淋珊、王尧、郑家伦
特别感谢:沈巍
Original: Vitold Gombrowicz
Director: Yang Ting
Scenic Designer: Gu Minwen
Lighting Designer: Guo Yang Wei Feng
Costume Designer: Zuo Huan Yu
Musician/Executive Director: Ruka Li
Audio Designer: Wang Zhi Xu
Makeup & Styling Designer: Li Yufeng
Audio Technician: Zhou Chen
Makeup/Styling Designer: Wang Yan
Stage Manager: Wang Yuxiang
Assistant Director: He Yuzhen
Performers: Yang Xue, Li Yunjia, Chang Jin, Zhao Hongwei, Li Ruka, Li Xue, Wang Linsan, Wang Yao, Zheng Jialun
Special Thanks: Shen Wei