《4.48》是一首关于生命、时间、想象与残酷现实的长诗，剧作以语言和想象呈现一种现实与精神世界的模糊边界，以及身处其中之人的体验。凌晨 4:48分是剧作家萨拉·凯恩在患抑郁症期间时常醒来的时刻，也被心理学家研究认为是一天之中人的精神最脆弱、最容易自杀的时刻。该剧是由各领域艺术家共同完成的戏剧作品，试图突破戏剧传统叙事逻辑，探索新的戏剧语言。以当代的表现方法与观念串联多元化艺术形态，共同完成讲述，建立情感，赋予文本、空间、场域更丰富的想象和生命力。声场、音乐、文本、视觉与环境、Ai技术与表演艺术家个人的质感与表现力，将彼此构建成为非常重要的组成部分。在海边，文学、环境美学与实验影像相融，新古典音乐与噪音结合，从声音的哲学，噪音本体论和噪音政治的角度出发，进入充满想象的精神世界。
"4.48" delves into life's realities through poetic expressions of time, imagination, and raw emotion. It blurs the line between reality and the spiritual, reflecting playwright Sarah Kane's struggles with depression at 4:48 AM—a time psychologists note as particularly vulnerable. This collaborative theater piece pushes the boundaries of traditional narratives, employing modern performance art and technology to deepen the audience's engagement. The integration of literature, environmental aesthetics, and experimental visuals with music at a seaside setting explores profound themes through the lenses of sound and noise philosophies.
4.48
4.48
CAST
演职人员
06/20 - 06/23
75分钟
海报剧场
INFO & CREDITS
演出信息
演出日期：
Performance Date:
2024/6/20: 19:30
2024/6/21: 19:30
2024/6/22: 19:30
2024/6/23: 19:30
演出地点：海边剧场
Venue: Seaside Theater
演出时长：75 分钟
Performance duration: 75 minutes
剧作：萨拉·凯恩
译作/文学顾问：胡开奇
导演：刘畅
视觉设计：控制俱乐部 张鼎
主演：陈思江
演员：陈梦曦 陈子逸葭 丁丽 雷净 罗皓 王美志
大提琴演奏：宋昭 AIYS
音乐现场呈现：谱造司 刘威
视觉现场呈现：文鑫涛
声场设计：张霖
灯光设计：张健
舞台监督：王卓
舞美执行：任爽
音响支持：BASSLINE 杨勇
影像记录：HavocStudio
出品人：Ella Wong
监制：史雷
制作人：李智达
制作统筹：便便
特别感谢：吴孟珂、凃力元
出品方：上海村声文化发展有限公司
Playwright: Sarah Kane
Translator/Literary Consultant: Hu Kaiqi
Director: Liu Chang
Visual Designers: Con Trol Club, Zhang Ding
Starring: Chen Sijiang, Wu Mengke
Performers: Chen Mengxi, Chen Ziyi-jia, Ding Li, Lei Jing, Luo Hao, Wang Meizhi
Cello Performer: Song Zhao AIYS
Live Music Operators: PUZAOSI, Liu Wei
Live Visuals Operator: Wen Xintao
Soundscape Designer: Zhang Lin
Lighting Designer: Zhang Jian
Stage Supervisor: Wang Zhuo
Stage Executive: Ren Shuang
Audio Equipment: BASSLINE Yang Yong
On-Site Videographer: Havoc Studio
Presenter: Ella Wong
Executive Producer: Shi Lei
Producer: Li Zhida
Production Coordinator: Bian Bian
Special thanks: Wu Mengke, Tu Liyuan
Production Company: Shanghai Cun Sheng Culture Development Co
