故事发生在上个世纪的上海。资本家家庭出身的阿宝，空军干部家庭出身的沪生和工人家庭出身的小毛，在少年时是好朋友。阿宝喜欢邻居小妹蓓蒂，60 年代，阿宝家被接管，蓓蒂失踪，以致阿宝二十年难以释怀。沪生钟情孤傲的姝华，姝华去吉林，遭遇变故，产生巨大变化，最后一封来信让沪生看淡世事。海员妻子银凤中意邻家少年小毛，二人偷情被揭，小毛误会银凤，并与阿宝、沪生绝交。
到 90 年代，做外贸生意的阿宝与律师沪生仍是好友，至真园饭店乃是他们邀客聚会的不二场所。长相出尘的饭店老板娘李李几次向阿宝表达感情，阿宝不置可否。李李带众人去常熟游玩，阿宝的客户汪小姐恣意寻欢，与常熟徐总发生关系。汪小姐怀孕事发，阿宝和李李才知汪小姐为生二胎，铤而走险，并欲与童年好友小毛假结婚生子。而汪小姐也不知道腹中孩子是徐总的还是丈夫的，进退两难。李李打开心扉，将自己的复杂经历和盘托出，被动的阿宝终于表露出了自己的感情。
The drama employs a spatial-temporal narrative structure, using the lives of three childhood friends from diverse backgrounds: Abao, from a capitalist family; Husheng, from an Air Force family; and Xiaomao, from a worker’s family as threads, to illustrate the profound transformations in Shanghai’s urban landscape from the 1960s to the 1990s.
Abao nurtures a deep affection for his neighbor Betty, who mysteriously disappears when Abao’s family loses their wealth in the 1960s, and Abao is left with a lingering heartache for decades. Husheng, meanwhile, is captivated by Shuhua, an intellectual who loves to read and write poetry. Shuhua was afterwards sent to cultivate in the impoverished area of Northeast China which caused great turmoil in her heart. The last letter that she sent to Husheng profoundly alters Husheng's perspective on life which made him indifferent to worldly affairs. The narrative also entangles Yinfeng, a seafarer’s wife, who develops an illicit romance with Xiaomao, resulting in a scandal that shatters their friendship.
By the 1990s, Abao and Husheng have maintained their friendship. Abao is now a foreign trader and Husheng is a lawyer. They often meet at “Zhi Zhen Yuan” Restaurant, their preferred venue for social gatherings. Lili, the enchanting owner of the restaurant, expresses her feelings to Abao multiple times, though Abao remains noncommittal. During a group trip to Changshu organized by Lili, Ms Wang, a client of Abao’s, indulges in an affair with a rich man of Changshu, Mr Xu. This affair leads to an unexpected pregnancy, Abao and Lili then discover Ms Wang’s risky attempt to have a second child and her plans to marry Abao’s childhood friend Xiaomao under pretenses. Caught in a quandary, Ms Wang is uncertain whether the child is Mr Xu's or her husband's. Amid these complications, Lili unveils her complicated past, prompting the typically passive Abao to finally express his own emotions...
舞台剧《繁花》第⼀季
Blossoms Part1
CAST
演职人员
06/20 - 06/23
70分钟
九期剧场
INFO & CREDITS
演出信息
演出单位：
上海文广演艺（集团）有限公司（SMG LIVE） 上海五盟文化传播有限公司
Troupe: SMG LIVE Shanghai Wumeng Culture & Media Co., Ltd.
演出日期：
Performance Date:
2024/6/20: 19:00
2024/6/21: 19:00
2024/6/22: 14:30
2024/6/23: 14:30
演出地点：九期剧场
Venue: The Nine Theater
演出时长：185 分钟
Performance duration: 185 minutes
金 珈 饰演 阿宝
邵 汶 饰演 沪生
杜光祎 饰演 小毛
张楷依 饰演 李李
王雯那 饰演 姝华
王竞屏 饰演 银凤
王 怡 饰演 汪小姐
张芝华 饰演 小毛娘
曹 毅 饰演 徐总
沈 远 饰演 苏安
石 磊 饰演 二楼爷叔等
何政廷 饰演 沪生爸爸等
葛洧吟 饰演 兰兰/章小姐
吴嘉仪 饰演 大妹妹/吴小姐
嵇 伊 饰演 林太/沪生妈
方 媛 饰演 陆太/服务员
Jin Jia as Abao
Shao Wen as Husheng
Du Guangyi as Xiaomao
Zhang Kaiyi as Lili
Wang Wenna as Shuhua
Wang Jingping as Yinfeng
Wang Yi as Miss Wang
Zhang Zhihua as Xiaomao's Mother
Cao Yi as Mr. Xu
Shen Yuan as Su An
Shi Lei as Uncle Ye and others
He Zhengting as Husheng's Father and others
Ge Weiyin as Lanlan/Miss Zhang
Wu Jiayi as Younger Sister/Miss Wu
Ji Yi as Mrs. Lin/Husheng's Mother
Fang Yuan as Mrs. Lu/Waitress
原著：金宇澄
总出品人：方世忠 宋炯明
出品人 ：陈雨人
联合出品：汪风 张颖
制作人：马晨骋
艺术总监：张翔
编剧：温方伊
导演：马俊丰
监制：沈罟
制作统筹：毛佳敏 刘晗敏
执行制作人：张楠
Original Author: Jin Yucheng
Chief Presenters：Fang Shizhong, Song Jiongming
Presenter: Chen Yuren
Co-Presenters: Wang Feng, Zhang Ying
Producer: Ma Chencheng
Art Director: Zhang Xiang
Playwright: Wen Fangyi
Director: Ma Junfeng
Supervising Producer: Shen Gu
Production Coordinators: Mao Jiamin, Liu Hanmin
Executive Producer: Zhang Nan
舞美设计：李柏霖
灯光设计：谭华
原创音乐：B6
多 媒 体 设 计：雷磊
服装造型设计：徐家华
技术设计：徐先根
道具设计：郁树西 任培毅
视觉设计 ：Studio Pills
平面设计：张乐 刘文豪
制作经理：金广林
舞台监督：罗霁忺
执行舞监：林晨月
制作助理：宝童 周子程
助理舞监：吕逰
道具：张志宇
舞美制作：上海聚剧文化传播有限公司
舞台组：王小平 唐晓树 翟亚军 王小林 李小兵 王美林 刘家龙 宋成龙
Scenic Designer: Li Bolin
Lighting Designer: Tan Hua
Original Music: B6
Multimedia Designer: Lei Lei
Costume Designer: Xu Jiahua
Technical Designer: Xu Xiangen
Props Designers: Yu Shuxi, Ren Peiyi
Visual Designer: Studio Pills
Graphic Designers: Zhang Le, Liu Wenhao
Production Manager: Jin Guanglin
Stage Supervisor: Luo Jixian
Executive Choreographer: Lin Chenyue
Production Assistants: Bao Tong, Zhou Zicheng
Assistant Choreographer: Lv You
Props Manager: Zhang Zhiyu
Scenic Production: Shanghai Jiuquan Cultural Communication Co.
Stage Crew: Wang Xiaoping, Tang Xiaoshu, Zhai Yajun, Wang Xiaolin, Li Xiaobing, Wang Meilin, Liu Jialong, Song Chenglong
灯光设计 / 控台：林智昇
多媒体控台：贺建林
灯光控台：黄振
灯光系统 ：周立
音效师：KK ZHANG
音响：赵亮
音响助理：张新闻 王超
场记 / 字幕：鲍佳琦
剧务：景一峰
服装组：张星
发型组：林文连
化妆组：毕文宗 李璇
财务总监：罗蓓华 张颖
法务总监：包飞帆
法律顾问：上海市华诚律师事务所 万商天勤律师事务所
票务总监：王伟
票务经理：汤翔龙
票务执行：杨雯洁 黄亚辉 倪禅君 陈喆
宣传：陈露莹
财务：洪欣慧 周裕杰
剧照拍摄：尹雪峰
联合出品：上海文广演艺集团 上海五盟文化
Lighting Designer/Technician: Lin Zhisheng
Multimedia Technician: He Jianlin
Lighting Technician: Huang Zhen
Lighting System Technician: Zhou Li
Sound Engineer: KK ZHANG
Audio Technician: Zhao Liang
Audio Assistants: Zhang Xinwen, Wang Chao
Script Supervisor/Subtitler: Bao Jiaqi
Production Coordinator: Jing Yifeng
Costume Team: Zhang Xing
Hair Team: Lin Wenlian
Makeup Team: Bi Wenzong, Li Xuan
Chief Financial Officer: Luo Beihua, Zhang Ying
Chief Legal Officer: Bao Feifan
Legal Advisors: Shanghai Huacheng Law Firm, Wanshang Tianqin Law Firm
Chief Ticketing Officer: Wang Wei
Ticketing Manager: Tang Xianglong
Ticketing Executives: Yang Wenjie, Huang Yahui, Ni Chanjun, Chen Zhe
Publicity: Chen Luying
Finance Team: Hong Xinhui, Zhou Yujie
Stills’ Photographer: Yin Xuefeng
Co-Production Company: SMG LIVE, Shanghai Wumeng Culture & Media Co., Ltd.
