百老汇经典爱情音乐剧《I LOVE YOU ...》颠覆传统音乐剧形式，充满浪漫色彩而又轻松欢快,由16个时尚而贴近大众的情景片段组成；全剧仅由钢琴和小提琴伴奏，两男两女四位演员分饰多角共同演绎，用最生活化的方式与观众一同探讨了爱情、婚姻等人生主题。该剧也是美国外百老汇连续演出时间最长的小剧场音乐剧，曾被翻译为14种语言，在全球400多个城市热演超过5000场，并荣获“百老汇外围剧评人奖”杰出音乐剧提名奖，“纽约戏剧委员会奖”最佳时事音乐剧奖。
The Broadway classic romance musical "I LOVE YOU ..." revolutionizes the traditional musical form, infusing it with a romantic yet light-hearted vibe. It consists of 16 fashionable and relatable scenes, accompanied solely by piano and violin. Four performers—two men and two women—play multiple roles, exploring themes like love and marriage in a down-to-earth manner with the audience. This play holds the record for the longest-running Off-Broadway musical in a small theater in the USA. It has been translated into 14 languages, performed in over 400 cities worldwide with more than 5,000 shows, and has received nominations for the "Outer Critics Circle Award" for Outstanding Musical and the " Drama Desk Award" for Best Musical.
I LOVE YOU...
I LOVE YOU...
CAST
演职人员
.webp)
06/28 - 06/30
125分钟
马场
INFO & CREDITS
演出信息
演出单位：上海话剧艺术中心
Troupe: Shanghai Dramatic Arts Centre
演出日期：
Performance Date:
2024/6/28: 19:30
2024/6/29: 14:00
2024/6/29: 22:00
2024/6/30: 14:00
演出地点：马场
Venue: MA Theater
演出时长：125 分钟
Performance duration: 125 minutes
制作出品：上海话剧艺术中心、百老汇亚洲公司
出品人：张惠庆
总监制：田水
艺术总监：喻荣军
联合监制：何念
制作人：刘雷、俞晓
原著/歌词：乔•迪皮尔特欧 Joe DiPietro [美国]
音乐：杰米•罗伯茨 Jimmy Roberts [美国]
James Hammerstein, Bernie Kukoff和Jonathan Pollard 于纽约首创
原创导演：乔伊•比肖夫 Joel Bishoff [美国]
原创制作公司：American Stage Company
执行制作人：詹姆斯•阿尔戈利斯James N. Vagias [美国]
翻译、改编：喻荣军
导演：周小倩
复排导演：付仲豪
音乐总监：姜清华
编舞 : 张恩淑
舞美设计：朱雨双
灯光设计：冯彦臣
服化设计：冷佳
道具设计：刘毅
音效设计：王轶轩
技术设计：赵明
舞台监督：王飞
服化操作：陆爱莉
装置：黄才君、贺正玉
灯光技术：姚国宇
音响：吴沈华
舞美经理：孙俏懿
演员经理：俞晓、董青青
宣传经理：张芊
主演：王天择、徐奕然、钱安琪、陈姝月
钢琴：姜清华
小提琴：欧阳朵朵
Production Company: Shanghai Dramatic Arts Centre, Broadway Asia
Presenter: Zhang Huiqing
Supervising Producer: Tian Shui
Artistic Director: Yu Rongjun
Co-Producer: He Nian
Producers: Liu Lei, Yu Xiao
Original Story/Lyrics: Joe DiPietro [USA]
Musicians: Jamie Roberts [USA]
James Hammerstein, Bernie Kukoff and Jonathan Pollard First Created in New York City
Original Director: Joel Bishoff [USA]
Original Production Company: American Stage Company
Executive Producers: James N. Vagias, James Argolis [USA]
Translator and Adaptor: Yu Rongjun
Director: Zhou Xiaoqian
Revival Director: Fu Zhonghao
Music Director: Jiang Qinghua
Choreographer: Zhang Enshu
Scenic Designer: Zhu Yushuang
Lighting Designer: Feng Yanchen
Costume Designer: Leng Jia
Props Designer: Liu Yi
Sound Designer: Wang Yixuan
Technical Designer: Zhao Ming
Stage Manager: Wang Fei
Costume Operator: Lu Aili
Stage Machinery Technicians: Huang Caijun, He Zhengyu
Lighting Technician: Yao Guoyu
Audio Technician: Wu Shenhua
Stage Manager: Sun Xiaoyi
Casting Managers: Yu Xiao, Dong Qingqing
Publicity Manager: Zhang Qian
Starring: Wang Tianze, Xu Yiran, Qian Anqi, Chen Shuyue
Piano Performer: Jiang Qinghua
Violin Performer: Ouyang Duoduo
