Romeo i Julia is marking the first bilingual production in Polish theatre history, utilizing both spoken language and sign language, a creative masterpiece adapted from Shakespeare's classic Romeo and Juliet from the Juliusz Słowacki Theatre in Kraków. This production focuses on the two protagonists albeit reimagining them as four characters—two Juliets and two Romeos. These characters intertwine their relationships, defying societal norms and adversities to uphold their love for one another. Yet, just when everything seems idyllic, tragedy strikes silently...This play offers a creative transformation for contemporary audiences and delves into contemporary notions of love and the possible sacrifices one may make for it. It aims to pose a question about the complexities of love in different linguistic contexts, challenging boundaries and barriers between languages, cultures, and families.