top of page

蒙娜丽莎啊,你在微笑。身披着微笑之谜,成为了永恒。即使身披盔甲,对于战士们,没有永恒。坦克,亦或是装甲车,也没有永恒。铁会生锈,氧化之后 成为赤色的砂,废铁堆积之处,无名战士之墓。不会生锈的是 蒙娜丽莎
不会氧化的是微笑,比之铠甲更坚硬,微笑来做面具。所以 祝贺您:弗朗西斯科·戴尔·吉奥亢多夫人,您的岁数是,四百九十岁。祝贺您,祝贺您,四百九十岁的蒙娜丽莎婆婆

Mona Lisa, you're smiling. The mystery of wearing a smile has become eternal. Even wearing armor, there is no eternity for warriors. Tanks, or armored vehicles, also have no eternity. Iron rusts and oxidizes into red sand, where scrap iron accumulates and remains the tomb of an unknown warrior. The one who won't rust is Mona Lisa. What won't oxidize is a smile, harder than armor. A smile is used as a mask. So congratulations: Mrs. Francisco del Giocondo, your age is 490 years old. Congratulations, congratulations. Granny Mona Lisa, 490 years old

剧作:安部公房

Screenplay by あべこうぼう


导演:苏小刚

Director: Su Xiaogang


文学顾问:赵宁宇

Literary Adviser: Zhao Ningyu


演员:孙承钢,章斌,田哈拿,赵柳童,苗凯婷,常佳宁

Cast: Sun Chenggang, Zhang Bin, Tian Hanah, Zhao Liutong, Miao Kaiting, Chang Jianing

06/21-06/23

40分钟

POP 屋二层

变成棒子的人

The man who turned into a stick

06/21-06/23

40分钟

POP 屋二层

购票链接

CAST

演职人员

INFO

演出信息

演出地点:POP 屋二层

Venue: POP House 2nd Floor

演出时间

Performance Dates:


2024/06/21: 11:00
2024/06/22: 11:00
2024/06/23: 11:00

演出时长:40分钟

Performance duration: 50 minutes

bottom of page